El último día del año viene siendo una costumbre, al igual que el baño del día de Navidad en la Jarra, realizar algún recorrido natural. Este año ha sido por los alrededores del castillo de Chirel.

El castillo de Chirel se encuentra en Cortes de Pallás, en una de las peñas que encajonan sinuosamente el río Júcar, al paso por esta localidad. Uno de los carteles anunciadores de la ruta Cueva Hermosa-Chirel, que se encuentra al principio de la subida al castillo, dice que «…es de origen y desarrollo netamente musulmán. En la Edad Media, la frontera entre los reinos de Castilla y Valencia corría por el valle de Ayora-Cofrentes, por lo que el castillo de Chirel controlaba perfectamente todo el tráfico por la vía del Júcar».

Roberto Palmer nos ha facilitado una fotografía del cometa 17P/Holmes, tomada desde la partida de la erilla en Buñol. En la imagen se observan las estrellas brillantes de Perseo, como Mirfak, cuyo brillo es comparable.